英國《衛(wèi)報(bào)》(The Guardian),留學(xué)生喜歡的讀物
2019-11-16
《衛(wèi)報(bào)》(The Guardian)是英國的全國性綜合內(nèi)容日?qǐng)?bào)。與《泰晤士報(bào)》、《每日電訊報(bào)》被合稱為英國三大報(bào)。由約翰·愛德華·泰勒創(chuàng)辦于1821年5月5日。因總部設(shè)于曼徹斯特而稱為《曼徹斯特衛(wèi)報(bào)》。
1959年8月24日改為現(xiàn)名??偛坑?964年遷至首都倫敦,不過于曼城和倫敦均設(shè)有印刷設(shè)施。該報(bào)注重報(bào)道國際新聞,擅長發(fā)表評(píng)論和分析性專題文章。一般公眾視《衛(wèi)報(bào)》的政治觀點(diǎn)為中間偏左。該報(bào)主要讀者為政界人士、白領(lǐng)和知識(shí)分子。
報(bào)紙的不同政治立場,決定了報(bào)紙的價(jià)值觀,而且影響了他們數(shù)字化轉(zhuǎn)型的特點(diǎn)。對(duì)《衛(wèi)報(bào)》的討論,首先需要建立在對(duì)這份報(bào)紙的傳統(tǒng)和歷史有所了解,而如果不對(duì)這些方面進(jìn)行研究,就很難了解報(bào)紙今天的立場和新聞創(chuàng)新實(shí)踐。
《衛(wèi)報(bào)》是一張自由民主派的報(bào)紙,代表左翼,讀者多是知識(shí)界和年輕人。在歐洲知識(shí)界,《衛(wèi)報(bào)》的影響力超過了任何一張報(bào)紙。
由于大膽和創(chuàng)新精神受到傳媒大獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)各方的認(rèn)可,《衛(wèi)報(bào)》獲得2011年英國新聞獎(jiǎng)“年度報(bào)紙”榮譽(yù)?!缎l(wèi)報(bào)》主編艾倫-羅斯布里奇代表該報(bào)上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng),他高度贊揚(yáng)其同事,譽(yù)其為“一個(gè)神話般的團(tuán)隊(duì)”。
同時(shí),《衛(wèi)報(bào)》還獲得了其他的獎(jiǎng)項(xiàng)。時(shí)政版記者Andrew Sparrow獲得年度時(shí)政報(bào)道記者;他在大選期間因其生活博客而備受關(guān)注。Amelia Gentleman贏得了年度最佳專欄作家稱號(hào)。另外,《衛(wèi)報(bào)》的體育版也獲得了認(rèn)可:其“2011世界杯指南”板塊獲得年度特別副刊獎(jiǎng)。
2014普利策新聞獎(jiǎng)
英國《衛(wèi)報(bào)》根據(jù)“監(jiān)控門”事件揭秘者斯諾登提供的大量機(jī)密文件所做的監(jiān)控事件報(bào)道引發(fā)了各界的廣泛關(guān)注,在美國社會(huì)引發(fā)了激烈討論,并促使美國總統(tǒng)奧巴馬做出限制政府監(jiān)聽權(quán)限的決定。
普利策獎(jiǎng)評(píng)選委員會(huì)稱,有關(guān)“監(jiān)控門”的報(bào)道促使各界針對(duì)政府和公眾在個(gè)人隱私和國家安全方面的關(guān)系展開辯論;有關(guān)報(bào)道幫助公眾了解政府監(jiān)控的實(shí)施程度。
普利策獎(jiǎng)評(píng)選委員會(huì)在陳述頒獎(jiǎng)理由時(shí)形容《衛(wèi)報(bào)》“通過大膽的報(bào)道就安全和隱私問題激發(fā)了一場有關(guān)政府和公眾之間關(guān)系的辯論”。
2009年,英國著名媒體《衛(wèi)報(bào)》和中國社區(qū)翻譯網(wǎng)站譯言網(wǎng)合作,正式推出了《衛(wèi)報(bào)》中文版。以后中國讀者只要登錄《衛(wèi)報(bào)》網(wǎng)站,每天都可以讀到一系列中文的《衛(wèi)報(bào)》文章。
“翻譯是理解的橋梁!”《衛(wèi)報(bào)》副主編伊恩·凱茲說明了出中文版想法的初衷。
所有同學(xué)請(qǐng)保持努力,這樣你的努力終將開花結(jié)果,五湖雅思培訓(xùn)一直會(huì)為所有考生提供專業(yè)細(xì)致的雅思培訓(xùn)服務(wù),幫助考生進(jìn)入理想大學(xué),可以接觸更高級(jí)別的社會(huì)群體。
環(huán)球五湖(北京)留學(xué)咨詢有限公司版權(quán)所有 咨詢熱線:010-62133630
Copyright BY 5hlx.com All Right Reserved 京ICP備18007375號(hào)
市場合作申請(qǐng)